-
1 tilbagevirkende
adj retroactive,(jur især) retrospective;(gram.) reflexive ( fx pronoun);[ gensidig tilbagevirkende] reciprocal;(jur) make retrospective;(jur) have a retrospective effect, be retrospective;[ lov med tilbagevirkende kraft] ex post facto law;[ love med tilbagevirkende kraft] retrospective legislation;[lønforhøjelse med tilbagevirkende kraft fra 1. marts] increase in salary back-dated to March 1. -
2 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) tilbagedatere; baguddatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) give tilbagevirkende kraft* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) tilbagedatere; baguddatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) give tilbagevirkende kraft -
3 сила
sb. eftertryk, energi, evne, gyldighed, kraft, magt, storhed, styrke* * *sb f1 kraft; styrke\силаа воли viljestyrke, viljeskraft; -ами добровольцев med hjælp af frivilligeобщими -ами med forenede kræfter, ved fælles hjælp2 plstyrke, kræfterвооружённые -ы væbnede styrker, stridskræfter3 kraft, gyldighed, virkningвступить в -у træde i kraft, få retsvirkningпотерять -у træde af kraft, blive annulleret4 magt, styrke5 en masse, en bunke6 i divforb f eks: - нет jeg kan ikke sige dig (, hvor...); det er til at fortvivle over (, så...)\силаою вещей i kraft af omstændighederneбыть в большой -e have stor magt ell. indflydelsepræp mgen i kraft af, som følge af, på grund af, i medfør af ngtэто мне не по -ам, по -е ell под -у det overstiger mine kræfter, det magter jeg ikkeпо -e воз-можностей såvidt de er ell. bliver muligtчерез -у 1) mere end man næsten kan; med største besvær 2) mod sin viljeчто есть - ы af alle (livsens) kræfter.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский